A fonçion da fornaxe ch’a l’annella a l’é de rescädâ o pezo de travaggio à unna temperatua predeterminâ e de fâ sciortî feua o metallo dòppo un çerto periodo de tempo ex.
I dettaggi son i seguenti:
{2}} Megioâ ò eliminâ diversci difetti strutturali e stress resciduo provocou da l’acciaio durante o casting, a forgiatua, o rollo e a saldatua pe prevegnî a deformaçion e a fessua di pezzi de travaggio en
2. A l'é desmentegâ o pezo de travaggio pe ëse taggiæ.
{classeu refinisce o gran e megioâ a struttua pe megioâ e propietæ mecaniche do pezo de travaggio.
{4. Preparâ a struttua pe-o trattamento finale do cado (inquinamento, temperamento).
Primmo prinçipio de travaggio in deuvia:
Pe mezo da çircolaçion do ventilatô, a distribuçion da temperatua inta camia de fornaxe do forno ch'o l'annella a l'é uniforme, e e doe camie de fornaxe da fornaxe ch'a l'annella a peu fonçionâ de mainea independente, cösa ch'a megioa l'effiçensa de l'annellaçion. Gh'é doî ammiatoî inte ògni camia do forno, ma nisciun filtro d'äia o l'é despægio da-a scituaçion vea. microstruttua do materiale do film a l’é reorganizzâ da-o trattamento do cado, e donca a megioa a stabilitæ e a reisa de converscion en stæte rescädæ à pöco assæ 950 graddi e dapeu vëgnan refreidæ pe un çerto periodo de tempo pe alleviâ o stress interno di casting d’äsâ e de parte saldræ pe-o pe alleviâ i stress de drento.
